Boek Nederlands

Marilla

Sarah McCoy (auteur), Titia Ram (vertaler)
Het verhaal van Marilla, een personage uit het boek Anne van het groene huis van Lucy Maud Montgomery, nu verteld door Sarah McCoy.
Titel
Marilla
Auteur
Sarah McCoy
Vertaler
Titia Ram
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Marilla of Green Gables
Uitgever
Amsterdam: Boekerij, © 2019
367 p.
ISBN
9789022584590 (paperback)

Besprekingen

De dertienjarige Marilla Cuthbert is een slimme en ambitieuze meid die naarmate ze opgroeit steeds meer worstelt met de keuze tussen het eenvoudige boerenleven en wat zich daarbuiten afspeelt. Vanaf het begin gaat er veel aandacht uit naar het beschrijven van de omgeving. Dit gebeurt heel gedetailleerd, waardoor de landschappen gemakkelijk voor te stellen zijn. Als lezer volg je Marilla’s beleving. Hoewel zij erg authentiek en menselijk overkomt, loop je tegelijk tegen het probleem aan dat er eigenlijk niet zoveel gebeurt. Het verhaal kabbelt gezapig voort, zonder echte impactmomenten te vertonen. De grote kracht ligt voornamelijk in de beeldende schrijfstijl waarmee een fijne sfeer wordt opgeroepen. Een echte, brave feelgood en historisch geïnspireerde vrouwenroman. De auteur (1980) schreef eerder o.a. 'Het gefluister van de bladeren'*.